Per voi vediamo lontano.

Annette Rübesamen, 

tedesca di Monaco di Baviera, dopo la laurea in Scienze Politiche e Sociologia ha lavorato come creativa pubblicitaria e copywriter per un'agenzia di pubblicità tedesca. Da quasi vent’anni vive in Italia, vicino a Torino, dove si occupa di traduzioni e di giornalismo di viaggi.

Scrive dell’Italia – che ha esplorato da Merano fino a Marsala - per i più prestigiosi titoli tedeschi come GEO saison, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Brigitte, Welt am Sonntag, Elle, Elle Décoration, mostrando particolare interesse e passione per gli alberghi e per l’ospitalità in genere.

Ha pubblicato varie guide turistiche in lingua tedesca e vinto autorevoli premi giornalistici.

Tutte queste esperienze hanno fatto in modo che si innamorasse perdutamente dell’Italia e della sua cultura, e l’hanno spinta a fondare Traduzione Bellavista. Con un unico obiettivo: migliorare la qualità delle traduzioni nel turismo italiano, e aprirgli nuove prospettive.